京都と大阪の選択 (台湾から来た旅の人 )
京都と大阪の選択 (台湾から来た旅の人 )
日本の友達はこんにちは!私は台湾から来て、旅行が好きで、来年の2 の月は日本5 ~ 9日間行く
現在は暫定的に京都又は大阪があるかもしれないが、私はまだためらう中 ,だから私たいすみませんが、日本の友達のいくつかの問題
すみませんが、日の数の上に[で] 私の選択の京都又は大阪 ?
この2個の都市はあるのがなぜ…ない同じ (私を許してくださいに対して日本の詳しくない )
スポットに、交通は、宿泊の上で私はもう企画するのが初歩的だ!
しかし私は比較的に知りたい仮にあなた達はまたどうこの二つのところを手配するか行程だとすれば
感謝だ !
The friend of Japan how are you!I come from Taiwan and like to travel and will go to Japan for 5-9 days in February, next year
Currently temporarily decide may in Kyoto or Osaka, but I still and just hesitate in, so I would like to ask friends a few questions in Japan
Excuse me, should I choose Kyoto or Osaka on the number
This 2 cities have why not and together(beg your pardon me to not acquainting with of Japan)
At the beauty spot, transportation, my first step has already had a programming on the accomodation!
But I relatively want to understand if is you how arrange these two places again of route of travel
Thank!
日本的朋友你們好!我來自台灣,喜歡旅行,明年2月份會去日本5-9天
目前暫定可能會在京都或是大阪,可是我還在猶豫中,所以我想請問日本朋友們幾個問題
請問在天數上我該選擇京都或是大阪呢?
這2個城市有何不同(請原諒我對日本的不熟悉)
在景點,交通,住宿上我初步已有規劃!
可是我比較想了解如果是你們又會怎麼安排這兩個地方的行程
謝謝!
歓迎光臨!
I would like to recommend you to use well in the conbination of following open ticets, such as:
1) Kyoto: 京都観光1/2日乗車券 Kyoto 1/2 day open pass by Kyoto City (Municipal subways and buses)
http://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/index.html
→English, 中文簡体
2) Osaka: 大阪周遊パス Osaka Unlimited Pass
http://www.pia-kansai.ne.jp/osp/ja/
→English, 中文繁体
3) Greater Osaka, Kyoto Kobe Area including those downtowns: Kansai Thru Pass(es) in English Version
http://www.surutto.com/index.cgi
→ Kansai Thru Pass icon, or go forward to English, 中文繁体
(Note) These tickets are not available to ride JR (Japan Railways) Lines. However, you can use almost all private railways, private buses and municipal subways and buses in Kansai area by using #3) open ticket.
It takes just about 45min. (47km long) between 大阪?梅田Umeda and 京都?河原町Kawaramachi by 阪急電車Hankyu Railways Kyoto Line. Therefore, you can move to Kyoto shortly if you would stay in Downtown Osaka all the days of staying.
I hope you have a happy time visiting to numbers of atractive places in Osaka and Kyoto!
京都と大阪の選択 (台湾から来た旅の人 ) Article Source:
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1120748751